日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。

出自唐李白的《哭晁卿衡》

拼音和注音

rì běn cháo qīng cí dì dū ， zhēng fān yī piàn rào péng hú 。

翻译及意思

日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

日本：国名。亚洲东部的岛国。

帝都：京师。天子所居住的地方。

征帆：指远航的船帆。

蓬壶：即蓬莱。古代传说中的海中仙山。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

---

原诗

日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。