出自唐皮日休的《庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休…以诗送之》
拼音和注音
sān shí má yī nòng zhǔ qín ， qǐ zhī míng zi chè jī lín 。
翻译及意思
词语释义
麻衣：麻衣máyī粗麻布做成的衣服,也用作孝衣。
名字：（名）①一个或几个字，与姓合在一起，代表一个人，用来区别于别人：他的～叫李明。②一个或几个字，用来代表一种事物，区别于别的事物：这棵树的～叫松树。
三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
岂知：岂知，汉语词汇。拼音：qǐ zhī 释义：那里知道。意谓不知道。
知名：（形）著名；有名（多用于人）：海内～|～人士。［反］无名。
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
原诗
三十麻衣弄渚禽，岂知名字彻鸡林。勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金。鲸鬣晓掀峰正烧，鳌睛夜没岛还阴，
二千馀字终天别，东望辰韩泪洒襟。