关山别意

莲叶未青时,沙头话别离。
舟行期早发,日晏未曾移。
迟回一何久,念我平生友。
莫问去程遥,且尽杯中酒。
君今往何处,万里长城路。
路远人迹稀,黄云黯朝莫。
陇阪历欹倾,双轮不暂停。
时闻呜咽水,流作断肠声。
驱车无少息,又度长芦北。
八月雁南飞,天山草俱白。
横笛在高楼,关山月里愁。
离人听此曲,白尽少年头。

作品评述

《关山别意》是明代诗人王谊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

莲叶未青时,沙头话别离。
当莲叶还未变绿时,我们在沙滩上交谈告别。

舟行期早发,日晏未曾移。
船只按计划早发,太阳已经西斜却未移动。

迟回一何久,念我平生友。
回程迟延如此之久,我想念我的一生之友。

莫问去程遥,且尽杯中酒。
不要问我去程有多远,先尽情地饮酒。

君今往何处,万里长城路。
你现在将去何方,经过万里长城的道路。

路远人迹稀,黄云黯朝莫。
路途遥远,人迹稀少,黄色的云朵昏暗了晨曦。

陇阪历欹倾,双轮不暂停。
车轮在崎岖的山道上颠簸,双轮不曾停歇。

时闻呜咽水,流作断肠声。
偶尔听到水流的呜咽声,流淌出令人心碎的声音。

驱车无少息,又度长芦北。
驱车行进没有一刻停歇,又穿越了长芦北地。

八月雁南飞,天山草俱白。
八月时候,雁儿向南飞翔,天山的草地也都变白。

横笛在高楼,关山月里愁。
横笛声响在高楼上,关山之间的月光中充满了忧愁。

离人听此曲,白尽少年头。
离别的人听着这曲子,少年的头发已经变白。

这首诗词描绘了离别时的心情和旅途中的艰辛。诗人通过描写自然景色和人物情感,表达了对离别的惋惜和对友谊的思念之情。诗中的关山、长城、黄云等景物和象征都增添了诗意的深度。整首诗以简洁的语言传达了离别之苦和长途旅行的辛酸,表达了诗人对友谊和青春的珍惜和感伤。

诗词推荐

山月吟声苦,春风引思长。无由及尘土,犹带杏花香。

城上风威冷,江中水气寒。戎衣何日定,歌舞入长安。

山无洞穴水无船,单骑驱人动数千;直使今年留得在,更教何处过明年。

高居称君子,潇洒四无邻。丞相栋梁久,使君桃李新。凝情看丽句,驻步想清尘。况是寒天客,楼空无主人。

鄂渚逢游客,瞿塘上去船。江连万里海,峡入一条天。鸟影沉沙日,猿声隔树烟。新诗逢北使,为草几巴笺。

父子而善书,自羲献而始也。寥寥千载,固已莫之拟也。至于我朝,有楚国之芈也。不陨其名,虽未济厥美也。其读父书,亦非括之比非。瞠乎望洋,混混犹此水也。

一声黄鹄夜深归,栖雀惊鸣触殿扉。北斗半垂楼阁外,风旛浑欲上云飞。

岁阴休沐坐空斋,集霰飘霙次第来。仙粉有痕缘幌入,乱花无数觅丛开。故裘御湿便羔袖,冻醴扶衰藉药杯。向暮纷纷何所拟,谢家儿姪有清才。

迎侍虽然胜左迁,恋乡毕竟怕离筵。读书不合能讥佛,罚向潮州住几年。

健笔高科早绝伦,后来无不揖芳尘。遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。

十日好花都去尽,可怜青帝用功深。游人莫便无凭据,未必红芳胜绿阴。

北出城来驻马蹄,君家别馆幸临豀。雄虹见雨遏不断,潦水到秋痕渐低。万中热心成浩叹,一樽撩眼怕长迷。俗人谁会儒生意,是处醉吟还日西。

昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。

烧火掩关坐,穷居客访稀。冻云愁暮色,寒日淡斜晖。穿牖竹风满,绕庭云叶飞。已嗟周一岁,羁寓尚何依。

万叠稼阴衬落花,一江流水篆纹斜。娘生面目无遮护,见得分明始到家。

临水一长啸,忽思十年初。三登甲乙第,一入承明庐。浮生多变化,外事有盈虚。今来伴江叟,沙头坐钓鱼。

平搏羊角看逍遥,袖拂虹冈万里桥。地涌祥云红鹤舞,天开瑞雨白龙朝。三吞香溢琪山钵,九奏风生玉陛韶。一种银家堆紫雾,笑称秦女和萧箫。

风波不动影沉沉,翠色全微碧色深。应是水仙梳洗处,至今青黛镜中心。

古岸涵碧落,--陆龟蒙虚轩明素波。坐来鱼阵变,--皮日休吟久菊□多。秋草分杉露,--嵩起危桥下竹坡。远峰青髻并,--陆龟蒙□□□髯和。赵论寒仍讲,--皮日休支硎僻亦过。斋心曾养鹤,--嵩起挥翰好邀鹅。倚石收奇药,--陆龟蒙临溪藉浅莎。桂花晴似拭,--皮日休荷镜晓如磨。翠出

剔皮刺血诚何苦,为写灵山九会文。十指沥干终七轴,后来求法更无君。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。