关山别意

莲叶未青时,沙头话别离。
舟行期早发,日晏未曾移。
迟回一何久,念我平生友。
莫问去程遥,且尽杯中酒。
君今往何处,万里长城路。
路远人迹稀,黄云黯朝莫。
陇阪历欹倾,双轮不暂停。
时闻呜咽水,流作断肠声。
驱车无少息,又度长芦北。
八月雁南飞,天山草俱白。
横笛在高楼,关山月里愁。
离人听此曲,白尽少年头。

作品评述

《关山别意》是明代诗人王谊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

莲叶未青时,沙头话别离。
当莲叶还未变绿时,我们在沙滩上交谈告别。

舟行期早发,日晏未曾移。
船只按计划早发,太阳已经西斜却未移动。

迟回一何久,念我平生友。
回程迟延如此之久,我想念我的一生之友。

莫问去程遥,且尽杯中酒。
不要问我去程有多远,先尽情地饮酒。

君今往何处,万里长城路。
你现在将去何方,经过万里长城的道路。

路远人迹稀,黄云黯朝莫。
路途遥远,人迹稀少,黄色的云朵昏暗了晨曦。

陇阪历欹倾,双轮不暂停。
车轮在崎岖的山道上颠簸,双轮不曾停歇。

时闻呜咽水,流作断肠声。
偶尔听到水流的呜咽声,流淌出令人心碎的声音。

驱车无少息,又度长芦北。
驱车行进没有一刻停歇,又穿越了长芦北地。

八月雁南飞,天山草俱白。
八月时候,雁儿向南飞翔,天山的草地也都变白。

横笛在高楼,关山月里愁。
横笛声响在高楼上,关山之间的月光中充满了忧愁。

离人听此曲,白尽少年头。
离别的人听着这曲子,少年的头发已经变白。

这首诗词描绘了离别时的心情和旅途中的艰辛。诗人通过描写自然景色和人物情感,表达了对离别的惋惜和对友谊的思念之情。诗中的关山、长城、黄云等景物和象征都增添了诗意的深度。整首诗以简洁的语言传达了离别之苦和长途旅行的辛酸,表达了诗人对友谊和青春的珍惜和感伤。

诗词推荐

清鑑风流归贺八,飞扬跋扈付朱三。

觥船相对百分空,京口追随似梦中。落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风。

同是黄山彩药人,相逢十载客中身。赘疣天地吾无用,萍梗江湖子亦贫。曳组定趋定马署,扬鞭初闯玉京尘。徐阎卢老如相问,向道犹余洒酒巾。

土壁裂如削,流泉漱雨间。平沙放清浅,小石聚潺湲。绝岸木斜出,隔桥人暮还。凭鞍照毛发,羁旅易衰颜。

别驾今晨检驿亭,道迎羸卒破铜钲。当年错做书窗梦,蔽日旌旗出塞兵。

篱日疏煗薄寒,帘沟无语晓庭乾。不须更恨中秋月,且得黄花子细看。

曲岸兰丛雁飞起,野客维舟碧烟里。竿头五两转天风,白日杨花满流水。

闲斋听钟坐,忧绪怅多端。鸣雁雨中急,离人江上寒。秋灯下木叶,夜艇隔风湍。别后情萧索,方知旧会欢。

行藏那用卜,皱面不重红。又作都城别,长怀国士风。折巾从有道,斗酒对无功。一梦何时续,南窗笑语中。

密雨集春庭,花含晓气清。喜倾烧酒酽,更御暑衣轻。老惜春无日,穷欣岁有成。杖藜园径晓,坐见小池平。

乞得禅房半日留,卧看岩雨泻清沟。浮云岂是尘中物,又逐秋风天外游。

游子中夜心,功名忽嗟暮。黑貂空上书,甘泉方献赋。白日惊壮齿,青云有英顾。收采苟不时,珊瑚亦生蠹。

家学三余足,词场一眼空。商髭连芦鹗,点客不成龙。酒上新坟土,香销旧桂丛。绝怜杨执戟,临老悔雕虫。

少卿真迹满僧居,只恐钟王也不如。为报远公须爱惜,此书书后更无书。

满檐风动海棠雨,北客江南诗酒中。华发尊前无好句,飞花常望夕阳红。

云晴春鸟满江村,还似长安旧日闻。红杏花前应笑我,我今憔悴亦羞君。

心法本无住,流沙归复来。锡随山鸟动,经附海船回。洗足柳遮寺,坐禅花委苔。唯将一童子,又欲上天台。

城阙天中近,蓬瀛海上遥。归期千载鹤,春至一来朝。采药逢三秀,餐霞卧九霄。参同如有旨,金鼎待君烧。

天极周环百二都,六王钟锯接刘苏。金椎漫筑甘泉道,匕首还随督亢图。已觉副车惊博浪,更携连弩望蓬壶。不将寸土封诸子,刘项由来是匹夫。

昔贤抱奇识,阅世犹鼠肝。深颦畏轩冕,自谓山林宽。至今仰高躅,凛若冰雪寒。我侯坐少孤,久著聚鶡,屡费黄金丸。归来长太息,依旧一瓢箪。偶逢隐者谷,爱此高巑屼。结庐面绝壁,所幸一枝安。侯今未全老,每据伏波鞍。曷不持长缨,取虏报县官。功名事不磨,未可乐丘墦。嗟我如

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。