玉华之东鸥渚浔，柴门萧萧松竹阴。

出自明杨士奇的《自题东皋小像》

拼音和注音

yù huá zhī dōng ōu zhǔ xún ， chái mén xiāo xiāo sōng zhú yīn 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

玉华之东鸥渚浔，柴门萧萧松竹阴。

平生自乏经济略，抱瓮已忘荣䘵心。

一日天书照云谷，十年蓬鬓戴朝簪。

文章无补治世用，矫首南山烟树深。