烟波极目已沾襟，路出东塘水更深。

出自唐刘商的《送豆卢郎赴海陵》

拼音和注音

yān bō jí mù yǐ zhān jīn ， lù chū dōng táng shuǐ gēng shēn 。

翻译及意思

词语释义

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

沾襟：浸湿衣襟。多指伤心落泪。

极目：1.满目；充满视野。2.用尽目力（远望）：～远眺。

更深：1.从上到下或从外到内的距离更大。2.更加高深，不易懂。3.更深刻；更深入。4.（感情）更厚重，（关系）更密切。5.（颜色）更浓。6.距离开始的时间更久。

刘商

刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

---

原诗

烟波极目已沾襟，路出东塘水更深。
看取海头秋草色，一如江上别离心。