出自清孙文川的《嗟哉华尔行》
拼音和注音
yòu kè zhōu pǔ jīn shān ， wú bù yǐ yī dāng bǎi ，
翻译及意思
词语释义
金山：1.出产黄金的山。2.山名。3.佛教指佛身。4.地名。
无不：没有不;全是。
不以：1.不为，不因。2.不用；不靠。3.无论；不管。
孙文川
不详
原诗
亚墨利加洲，有爱育士迭国，去中华三万余里。
其国之人皆泰西诸邦所迁徒。
背英吉利苛政自立，日富以强。
有华盛顿创为传贤之法法最良。
行之数传，民和世康。
其国左右皆大洋，旁峙落机大山万里长。
我皇咸丰十年，其国之人华尔慕化而至。
值乱贼被猖，杀人肝脑涂地。
华尔曰嘻，我夷兵官也，今见官军乃儿戏。
彼乱贼人人得诛之。吾虽外臣，愿为朝廷敌忾。
嗟哉华尔！愤不顾身，大吏言于朝，授以兵五百人。
华尔教以泰西阵法，坐作进退无逡巡。
飞炮中敌无一生，遂克松江守其城。
克宁波，留其军，又克周浦金山，无不以一当百，海上处处闻威声。
皇帝嘉之，拜官副总兵。
华尔感激，愿属籍受廛，世为中国民。
彼金日磾契苾何力往矣，今有华尔，乃能继汉唐蕃将成功名。
嗟哉华尔！
今年八月，宁波告急，华尔方守松江，以兵授其佐，自往奋击。
时贼众数万在慈溪邑，华尔率健儿冲锋镝。
不知贼中乃有奸夷助死力，一枪击中华尔额，遂以是日死于敌。
嗟哉华尔，谁将与俦。
时之人，将军不武，士卒不同仇。
食君之禄，遭时之难，而沓沓无忧。
彼外国人食毛践土岁余耳，乃能为国授命，我国将士闻之胡不羞。
嗟哉华尔，谁堪与俦。