梦魂羽化燕轻身，飞去南天傍玉人。

出自清末近现代初许南英的《闺怨，和李秀芬(其三)》

拼音和注音

mèng hún yǔ huà yàn qīng shēn ， fēi qù nán tiān bàng yù rén 。

翻译及意思

词语释义

玉人：玉人，读音yù rén，汉语词语，意思是雕琢玉器的工人。

羽化：1.古人认为仙人能飞升变化，因此把成仙叫做羽化。2.婉辞，道教徒称人死。3.昆虫由蛹变为成虫。

南天：南方的天空。指南方。有时特指岭南地区。

轻身：释义道教谓使身体轻健而能轻举。指飞升，登仙。谓不尊重自身。犹轻生。空身。指独身，单身。身体轻盈。指分娩。

许南英

不详

---

原诗

梦魂羽化燕轻身，飞去南天傍玉人。

东鲽西鳒嗟薄命，离鸾别鹤悟前因。

萋萋芳草人偏远，寂寂梅花腊复春。

女伴踏青辞不去，背人私卜紫姑神。