邯郸梦醒已多年，闭阁空山息众缘。

出自清末近现代初林朝崧的《次韵答槐庭寄怀之作二首(其二)》

拼音和注音

hán dān mèng xǐng yǐ duō nián ， bì gé kōng shān xī zhòng yuán 。

翻译及意思

词语释义

空山：空旷的山谷。

多年：很多年。表示时间的久远。

邯郸：县名。在河北省西南部，与河南省接界处。平汉铁路经此。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

邯郸梦醒已多年，闭阁空山息众缘。

池上荻枝抽画笔，窗前蕉叶展书笺。

忘机并欲焚棋谱，食淡时教设净筵。

自笑比来搜句倦，被君犹唤作诗仙。