翩然谢荣禄，林下乐天真。

出自明杨士奇的《寄顾都御史》

拼音和注音

piān rán xiè róng lù ， lín xià lè tiān zhēn 。

翻译及意思

词语释义

天真：（形）心地单纯，性情直率，没有做作和虚伪：～烂漫。［近］幼稚。［反］老成|世故。

乐天：乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑。

翩然：（书）（形）动作轻巧迅速的样子：～而至。

林下：林下línxià幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处独此林下意,杳无区中缘。——李白《安陆寄刘绾》

荣禄：谓功名利禄。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

---

原诗

翩然谢荣禄，林下乐天真。

台府留清望，朝廷忆老臣。

神情超物表，光彩动星辰。

俗辙何由到，长同园绮亲。