出自宋释绍昙的《偈颂一百零四首(其八十五)》
拼音和注音
bā miàn líng lóng ， shí fāng tōng chàng 。
翻译及意思
词语释义
玲珑：（形）①金玉的清脆声音。②器物细致精巧：小巧～|～剔透。［近］精致。③人敏捷而灵活：八面～|娇小～。
八面：八张脸。一物的八面。八方。
八面玲珑：玲珑：通明透亮的样子。原指窗户宽敞明亮。①形容建筑物或艺术品精致巧妙。②形容为人处事圆滑，善于很周到地应付各个方面。
十方：十方shífāng指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位
通畅：（形）①形容道路、渠道等通行无阻。［近］顺畅|流畅。［反］堵塞|阻塞。②思路、文字等流畅。［近］顺畅|流畅。
释绍昙
理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末
原诗
光明幢，如来藏。八面玲珑，十方通畅。
拭佛祖大病之疮疣，见鬼神幽愁之情状。
抬你爷，抬你娘，抬上方丈，洞山宁免无根谤。