妻儿莫笑甑中尘，只患功名不患贫。

出自宋王禹偁的《长洲遣兴(其二)》

拼音和注音

qī ér mò xiào zèng zhōng chén ， zhǐ huàn gōng míng bù huàn pín 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

妻儿：妻和儿女。指妻。

王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

原诗

妻儿莫笑甑中尘，只患功名不患贫。

自觉有文行古道，可能无位泰生民。

烟村旧业劳归梦，雪屋孤灯照病身。

投老绿袍未休去，九重天子用平人。