雪里暗香，水边疏影，霏霏化为烟雾。

出自清末近现代初张慎仪的《翠楼吟.梅魂》

拼音和注音

xuě lǐ àn xiāng ， shuǐ biān shū yǐng ， fēi fēi huà wèi yān wù 。

翻译及意思

词语释义

暗香：1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

霏霏：（书）（形）形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子：雨雪～。

烟雾：（名）泛指烟、雾、云、气等：～弥漫|～笼罩大地。

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

张慎仪

不详

---

原诗

雪里暗香，水边疏影，霏霏化为烟雾。

灵根抛未尽，料犹在、画檐低处。坠红无数。

怅蜕后游踪，悄然谁顾。家何所。

罗浮缥缈，是伊归路。日暮。

栩栩梦中，尽情丝牵绊，了无头绪。

相思从此始，向纸帐、如闻凄诉。清修自苦。

信明月前身，面尘难住。春无主。

且邀仙蝶，过墙寻去。