霍家娘子新妆罢，拥髻来迎李十郎。

出自明胡应麟的《青楼曲八首(其四)》

拼音和注音

huò jiā niáng zi xīn zhuāng bà ， yōng jì lái yíng lǐ shí láng 。

翻译及意思

词语释义

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

娘子：1.称谓。称妻子。2.泛称女子。3.唐朝玉环获玄宗专宠，宫中号为「娘子」。见《新唐书．卷七六．后妃传上．杨贵妃传》。后为宫嫔、宫妃的泛称。4.古时奴婢对女主人的称呼。

胡应麟

不详

原诗

一树含桃锁曲房，金笼鹦鹉唤斜阳。

霍家娘子新妆罢，拥髻来迎李十郎。