门有车马客行

门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。

作品评述

门有车马客行翻译及注释

翻译
  门前有车马来,问我是哪里人。我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡,到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事,过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:“记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。”

注释
①捷步:快步。
②讯:访问。
③慊慊:凄苦忧愁的样子。
④下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话也增加了不少家乡的土话。
⑤弭:停止。
⑥嘶:凄楚哽咽。
⑦手迹:指写信。
⑧笃行李:指行路时保重。

门有车马客行简析

  这首诗是鲍照拟古乐府而作,写的是朋友惜别的感伤之情。

诗词推荐

解鞍先几日,款曲见新诗。定向公堂醉,遥怜独去时。叶沾寒雨落,钟度远山迟。晨策已云整,当同林下期。

友人

席上争飞使君酒,歌中多唱舍人诗。不知明日休官后,逐我东山去是谁。

友人

重话京华送我情,词锋落月互纵横。人生那用长辛苦,整顿全神注定卿。

友人

豚栅鸡埘晻霭间,暮林摇落献南山。丰年处处人家好,随意飘然得往还。

友人

寒食家家出古城,老人看屋少年行。丘垄年年无旧道,车徒散行入衰草。牧儿驱牛下冢头,畏有家人来洒扫。远人无坟水头祭,还引妇姑望乡拜。三日无火烧纸钱,纸钱那得到黄泉。但看垄上无新土,此中白骨应无主。

友人

山中兰叶径,城外李桃园。岂知人事静,不觉鸟声喧。

友人

铁山崩倒压银山,盘走珠兮珠走盘。密把鸳鸯闲绣出,金针终不与人看。

友人

天上楼台白玉堂,白头来作秘书郎。退朝每傍花枝入,儤直遥闻刻漏长。铃索萧闲青琐静,词头烂熳紫泥香。野人不识瀛洲乐,清梦依然在故乡。

友人

宫殿沈沈锁碧云,仙葩相倚正敷芬。珠帘翠幄知多少,不碍清香处处闻。

友人

反于尔心,孰无爱敬。即是而推,乌往不顺。

友人

西山有薇,美人不移。西山无薇,美人不归。采薇采薇,山是人非。薇满西山,不生夷齐。

友人

曲江二十年前会,回首芳菲似梦中。老去京华度寒食,闲来野水看东风。树头绛雪飞还白,花外青天映更红。闻说琳宫更佳绝,明朝携酒访城东。

友人

双溪梅水飞洪澜,风制五两争樯竿。有美人兮彼何官,东阳别驾司马孙。两摄郡绂私不干,二年解组知岁寒。五规三戒投天关,经筵赐读帝意欢。此行定合陪清班,发扬祖德仍追攀。劝君一杯勿留残,转首咫尺过前滩。

友人

旧家元夜,追随风月,连宵欢宴。被那懑、引得滴流地,一似蛾儿转。而今百事心情懒。灯下几曾忄欠看。算静中、唯有窗间梅影,合是幽人伴。

友人

智琼神女,来访文君。蛾眉始约,罗袖初薰。歌齐曲韵,舞乱行分。若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

友人

几驿苏台路,轻装转塞蓬。夜船千櫂月,寒酒一旗风。水闇菰蒲老,山明橘柚红。算君回首处,晓色五湖东。

友人

公庭日将夕,吏报空狱岸。虽无春草鞠,已有蛛丝蔓。欢乐见鸟乌,呻吟绝鹅雁。谅非片言折,聊发一笑粲。

友人

为花求偶岂全无,格与山礬姊弟如。我已冥心芗泽观,何须江水对轩渠。

友人

峡行风物不堪论,袢暑骄阳杂瘴氛。人入恭南多附赘,山从夔子尽侵云。竹枝旧曲元无调,麴米新篘但有闻。试觅清冷一杯水,筒泉须自卧龙分。

友人

宋受天命,圣绪无疆。惟怀永图,乃登元良。涓选休辰,册书是将。黼坐天临,穆穆皇皇。

友人

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。