出自清黄遵宪的《感事三首(其三)》
拼音和注音
huá yán lóu gé suī zé qí ， cāng hǎi sāng tián jiū nán cè 。
翻译及意思
词语释义
沧海桑田：桑田指农田。沧海变成农田，农田变成沧海，比喻世事变化很大。
楼阁：楼房。
沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。
桑田：1.栽植桑树和农作物的田地。《诗·鄘风·定之方中》：“星言夙驾，説于桑田。”2.也专指植桑树的田地。唐韦应物《听莺曲》诗：“伯劳飞过声跼促，戴胜下时桑田緑。”《二十年目睹之怪现状》第七八回：“过了半年光景，他忽然有事要到肇庆去巡閲，他便説出来要顺便踏勘桑田。这个风声传了出去，吓得那些承办蚕桑的乡绅，屎屁直流！”3.比喻世事变迁。明杨珽《龙膏记·游仙》：“看人间几变桑田，忙提觉柱下仙官，早唤醒绣户嬋娟，休恋着舞镜飞鸞。”清吴伟业《海户曲》：“遂使相如夸陆海，肯教王母笑桑田。”参见“桑田沧海”。4.地名。春秋时虢国属地，约于今河南省阌乡县东北。。虢地。《左传·僖公二年》：“虢公败戎於桑田。”杨伯峻注：“桑田即今河南省灵宝县之稠桑驛。”
虽则：即使、纵然。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
地球浑浑周八极，天设区域限西北。
绳行沙度不可涉，黑风况畏罗杀国。
咄哉远人来叩关，凿地忽通西南蛮。
贾胡竟到印度海，师船还越大浪山。
婆罗苏禄吾南土，从此汉阳咸人楚。
长蛇封豕恣并吞，喁喁鹣鲽来无路。
可仑比亚尤人豪，搜索大地如追逃。
裹粮三月指西发，极目所际惟波涛。
行行匝月粮且罄，舟人欲杀鬼夜号。
忽然大陆出平地，一钓手得十五鳌。
即今美洲十数国，有地万里民千忆。
世人已识地球圆，更探增冰南北极。
精卫终偿填海志，巨灵竟有擘山力。
华严楼阁虽则奇，沧海桑田究难测。
堂堂大国称支那，文物久冠亚细亚。
流沙被德广所及，却特威远蔑以加。
宋明诸儒骛虚论，徒诩汉大夸皇华。
谬言要荒不足论，鸟知壤地交犬牙。
鄂罗英法联翩起，四邻逼处环相伺。
着鞭空让他人先，卧榻一任旁侧睡。
古今事变奇至此，彼己不知宁勿耻。
持被入直刺刺语不休，劝君一骋四方志。