忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)

幽独辞群久,漂流去国赊。
只将琴作伴,唯以酒为家。
感逝因看水,伤离为见花。
李三埋地底,元九谪天涯。
举眼青云远,回头白日斜。
可能胜贾谊,犹自滞长沙。

作品评述

《忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)

幽独辞群久,漂流去国赊。
只将琴作伴,唯以酒为家。
感逝因看水,伤离为见花。
李三埋地底,元九谪天涯。
举眼青云远,回头白日斜。
可能胜贾谊,犹自滞长沙。

中文译文:

长久以来,我孤寂地告别了亲朋好友,漂泊在他乡。
我只能以琴为伴,以酒为家。
思念逝去的人是因为看到了水,伤感离别是因为看到了花。
李三埋葬在地下,元九被贬谪到天涯。
抬头望去,青云遥远,回头看时,太阳已经西斜。
虽然可能胜过贾谊(指古代名士贾谊),但我仍然困居于长沙。

诗意和赏析:

这首诗词表达了诗人白居易对于离散流亡生活的感慨和思念之情。诗中的"忆微"指的是忆起微之,即忆起已故的朋友李三仲远。诗人孤独地离别了亲友,漂泊在他乡,只有琴和酒作为他的伴侣和寄托。他看到水便感受到逝去的人,看到花便伤感离别。诗中提到李三埋葬在地下,元九被贬谪到天涯,表达了对朋友的思念之情以及对自己流亡境遇的抱怨。诗人抬头望去,看到青云遥远,回头看时,太阳已经西斜,这种景象映衬出诗人的孤寂和无奈。最后两句提到可能胜过贾谊(指贾谊的才华),但仍然滞留在长沙,表达了诗人对自己命运的无奈和不甘。

这首诗词以简洁明快的语言,通过对离散漂泊生活的描绘,表达了诗人的孤寂、思念和对命运的抱怨。同时,诗中所揭示的对友谊的珍视和对境遇的反思也使这首诗具有普世性的情感共鸣。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

君能识我汤泉句,我却爱君三峡诗。道得可晏不可漱,几多诗将竖降旗。

正香茱试紫,嫩菊敷黄,九秋佳致。峻岳生申,运启千龄瑞。玉宇澄清,金盘沆瀣,融结锺冲粹。地位须还,粉垣薇省,木天蓬秘。锦政慈祥,琴堂安静,万里丰年,一同和气。斗大雷封,难久蒙私惠。半刺平分,剡书交上,逸驾开骅骥。来岁称觞,人归清禁,班联丹陛。

笋蕈初萌杞采纤,燃松自煮供亲严。人间玉食何曾鄙,自是山林滋味甜。

诸方游几腊,五夏五峰销。越讲迎骑象,蕃斋忏射雕。冷筇和雪倚,朽栎带云烧。从此西林老,瞥然三万朝。

七盘小阿张孝子,庐墓三年竭酸苦。杨尘筛上秃指尖,堕泪涟涟等秋雨。领长鹤脊不胜衣,手杖半销縗百缕。彼苍者天呼不闻,那知此女行高古。路行多少忏逆儿,已后令人重生女。我哀怙恃今十年,不及增培一抔土。俯首庐前有愧色,劓刖情知无可补。问女膝行日几曲,哀声虽微动岩谷。

流年又见风沙送。钧天回首清都梦。塞雁几时归。镜中双鬓非。绿袍同冷暖。谁道交情短。愁斛若为量。还随一线长。

获陪翠辇喜殊常,同涉仙坛岂厌长。不羡乘鸾入烟雾,此中便是五云乡。

西州玉局飞仙,霓裳曾侍槐龙翠。飞花丽句,雅音犹在,有人庚未。千载峨峰,一江川练,又练清气。叹瀛洲路近,刚风吹断,漫自有,凌霄意。草碧寒窗静里。折琼枝、小栏同倚。新吟婉美,西施态度,慵梳洗。按羽调丝,雪儿薄相,为君心醉。恨高楼暮隔,江城花暗,碧云遥睇。

南渡盛时,壬寅之秋,生此伟人。是皇家柱石,端平君子,吾儒宗主,意一先生。自起丹山,晋登紫府,天下欣然望太平。至夷狄,亦慕吾中国,司马声名。愿君为尧舜之君。举一世民皆尧舜民。羡当年三渐,直声已著,近来四蜀,先虑尤深。事验平凉,眷隆当宁,指日须还公秉钧。愿公寿

镜中稍复旧朱颜,一笑衰翁乃尔顽。三百瓮齑消未尽,不知更著几年还?

男儿未肯着渔蓑,且把屠龙一剑磨。宣室岂容无贾谊,词林尚可着廉颇。壮怀每被愁怀恼,官况宁如旅况多。我欲便归归未得,江南孤负采菱歌。

讲学声名早,飞胜蔼士林,九重嗟见晚,诸老愿交深。时有亨嘉会,天无平治心。每於当用处,梁父又重吟。

住在青山下,风流踵谢家。屋头千个竹,园里万株花。乱石危通径,清泉浅见沙。幽居谁得此,倦客倍兴嗟。

会面却生疑,居然似梦归。塞深行客少,家远识人稀。战马分旗牧,惊禽曳箭飞。将军虽异礼,难便脱麻衣。

剖凿谁其始,山川出秘奇。祗应天地设,未必鬼神为。崩石惊船过,盘涡逼棹移。蓬莱如在眼,泪冷挂猿枝。

天申圣节礼非常,躬率群臣上寿觞。天子捧盘仍再拜,侍中宣过近龙床。

五年城里一枰棋,当局安危总不知。吏部羡官胶柱瑟,右丞改调竖降旗。园林别有莺花主,江海都无蚌持。祇见越王台畔草,春来依旧草离离。

金明池上柳,人折一枝春。赠子意不浅,东游云外身。人生半刺史,朱绶光四邻。此岂经世怀,但慰垂白亲。钱塘我旧游,颇复识其人。不应山水改,但恐猿鸟新。章台走马客,冠盖尽要津。窃禄我自惭,便面聊障尘。亦思一舟去,共醉西湖滨。时平自行乐,不为千里蒪。归来麒麟上,献纳

春泥滑滑雨丝丝,一路阴寒少霁时。水入陂渠喧似瀑,云从山崦上如炊。燎衣去傍田家火,炙烛来看野店诗。落尽梅花心事恶,独搔蓬鬓绕残枝。

闽录家声茂,唐铨吏格平。新资掾三语,旧榜佛千名。月苦乡魂极,春寒酒意轻。高材难偶俗,慎勿对参卿。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。