忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)

幽独辞群久,漂流去国赊。
只将琴作伴,唯以酒为家。
感逝因看水,伤离为见花。
李三埋地底,元九谪天涯。
举眼青云远,回头白日斜。
可能胜贾谊,犹自滞长沙。

作品评述

《忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)

幽独辞群久,漂流去国赊。
只将琴作伴,唯以酒为家。
感逝因看水,伤离为见花。
李三埋地底,元九谪天涯。
举眼青云远,回头白日斜。
可能胜贾谊,犹自滞长沙。

中文译文:

长久以来,我孤寂地告别了亲朋好友,漂泊在他乡。
我只能以琴为伴,以酒为家。
思念逝去的人是因为看到了水,伤感离别是因为看到了花。
李三埋葬在地下,元九被贬谪到天涯。
抬头望去,青云遥远,回头看时,太阳已经西斜。
虽然可能胜过贾谊(指古代名士贾谊),但我仍然困居于长沙。

诗意和赏析:

这首诗词表达了诗人白居易对于离散流亡生活的感慨和思念之情。诗中的"忆微"指的是忆起微之,即忆起已故的朋友李三仲远。诗人孤独地离别了亲友,漂泊在他乡,只有琴和酒作为他的伴侣和寄托。他看到水便感受到逝去的人,看到花便伤感离别。诗中提到李三埋葬在地下,元九被贬谪到天涯,表达了对朋友的思念之情以及对自己流亡境遇的抱怨。诗人抬头望去,看到青云遥远,回头看时,太阳已经西斜,这种景象映衬出诗人的孤寂和无奈。最后两句提到可能胜过贾谊(指贾谊的才华),但仍然滞留在长沙,表达了诗人对自己命运的无奈和不甘。

这首诗词以简洁明快的语言,通过对离散漂泊生活的描绘,表达了诗人的孤寂、思念和对命运的抱怨。同时,诗中所揭示的对友谊的珍视和对境遇的反思也使这首诗具有普世性的情感共鸣。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

金銮坡上文星落,收拾遗文有几函。草制空教生白发,盖棺只是着青衫。吟魂夜访林坟木,破屋寒抛谢客岩。自有旧家椽笑在,丰碑竖起压松杉。

凤皇贵在德,孔翠岂无文。诗礼多承训,贤能逈出群。谈清蜕尘滓,志大蹑烟云。更喜并州牧,豪英天下闻。

客路重阳日,登高寄上楼。风烟今令节,台阁古雄州。泛菊聊斟酒,持萸懒插头。情人共惆怅,良久不同游。

畴昔省君病,小车随酒壶。心惺赏文句,语謇困喑呜。念子堪垂泣,累然失壮图。唯应看幼子,空手缚於菟。

楚国陈夫子,周南颇滞留。弊袍披槁叶,瘦马兀扁舟。药饵过三伏,文书散百忧。何人共禅悦,居士有浮休。

细省浮生理,宜令寸地宽。老兼无病少,閒欲不贪难。远极山逾好,晴初雪更寒。聚奎几卿相,谁解胜陈抟。

名落人间四十年,绿蓑细雨自江天。寒池蕉雪诗人画,午榻茶烟病叟禅。四面荒山高阁外,两株疏柳旧庄前。相思不及鸥飞去,空恨风波滞酒船。

碧莲重叠在青冥,落日垂鞭缓客程。不奈春烟笼暗淡,可堪秋雨洗分明。南边已放三千马,北面犹标百二城。只怕仙人抚高掌,年年相见是空行。

谢山南畔州,风物最宜秋。太守悬金印,佳人敞画楼。凝缸暗醉夕,残月上汀州。可惜当年鬓,朱门不得游。

半醉倚人落珥簪。天香不数海南沈。时倾秋水话春心。已觉吹箫归碧落,从今禊饮笑山阴。金杯休惜十分深。

信心才不逆,心外非他觅。一体更无余,无余也不识。

山川如识我,故旧更无人。 俯仰干戈迹,往来车马尘。 英雄遗算晚,天地暗愁新。 北首燕山路,凄凉夜向晨。

张公多逸兴,共泛沔城隅。当时秋月好,不减武昌都。四座醉清光,为欢古来无。郎官爱此水,因号郎官湖。风流若未减,名与此山俱。

步月寻溪过佛斋,溪边石藓湿芒鞋。虚窗独卧听松竹,半夜一山风雨来。

海上我时断去舟,公来容易渡南州。子胥江上逢渔父,莫是神遣汝否。

紫英亭前露欲香,习家池上夜偏长。醉来见月知何处,还道清光是故乡。

怀佳人兮山扃,蹑烟霏兮步轻。蹇独立兮山上,空山无人兮寒松乍声。怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤看户。羌有怀兮曷愬,风虚徐兮檐铎语。迟佳人兮未来,聊逍遥兮容与。

矣,作平声满江红赠之。傅粉何郎,比玉树、琼枝谩夸。看生子、东涂西抹,笑语浮华。蝴蝶一生花里活,似花还却似非花。最可人、娇艳正芳年,如破瓜。离别恨,生叹嗟。欢情事,起喧哗。听歌喉清润,片玉无瑕。洗尽人间笙笛耳,赏音多向五侯家。好思量、都在步莲中,裙翠遮。

头可断,肢可折,革命精神不可灭。壮士头颅为党落,好汉身躯为群裂。

野人惯去山中住,自到城来闷不胜。宫树蝉声多却乐,侯门月色少于灯。饥来唯拟重餐药,归去还应只别僧。闻道旧溪茆屋畔,春风新上数枝藤。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。