回首沙头重惆怅，何如离会苦相违。

出自明曹义的《送丁永成之邵武》

拼音和注音

huí shǒu shā tóu zhòng chóu chàng ， hé rú lí huì kǔ xiāng wéi 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

沙头：沙滩边;沙洲边。方言。指沙田的总佃者。沙头向田主租入大量沙田，转手分租给他人，以收取地租为其主要生活来源。古沙头市的略称。即今湖北省沙市。

相违：互相避开。彼此违背。

苦相：犹薄命。苦楚的表情。

曹义

不详

---

原诗

都门此日送人归，载道黄花笑客衣。

去旆晓沾清露湿，征鸿寒逐暮云飞。

帆经杨子烟波渺，路入樵川浦树微。

回首沙头重惆怅，何如离会苦相违。