千重东岭云间画，一片南湖树里烟。

出自清姚雨春的《吟合罗川》

拼音和注音

qiān zhòng dōng lǐng yún jiān huà ， yī piàn nán hú shù lǐ yān 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

千重：千层，层层叠叠。

南湖：一名鸳鸯湖。在浙江省嘉兴县城东南。湖中有烟雨楼，为当地名胜。年月中国共产党第一次全国代表大会由沪迁此继续举行。

姚雨春

不详

---

原诗

水蚕浴雨蝶飞烟，碎叶城高插木绵。

公主祠荒回鹘窟，居民牧近合罗川。

千重东岭云间画，一片南湖树里烟。

最是鲜鳞披户册，东屯西聚夜高眠。