望平原、树影萧疏，又倚遥峰寒碧。

出自清蒋春霖的《夺锦标.秋幢》

拼音和注音

wàng píng yuán 、 shù yǐng xiāo shū ， yòu yǐ yáo fēng hán bì 。

翻译及意思

词语释义

萧疏：1.萧条荒凉：满目疮痍，万户～。2.稀疏；稀稀落落：黄叶～。白发～。

平原：（名）起伏小、海拔低的广大平地：华北～。

树影：树木的影子。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

原诗

日闪驹尘，云低雁势，十丈火龙标立。

指点西山名将，大字霞明，翩翻秋色。

傍营门飐晚，正擎住、层霄风力。

望平原、树影萧疏，又倚遥峰寒碧。还对惊烽半壁。

组练横空，招展楼船如织。

共说军客千里，白鹊霜晴，翠霓烟幂。

待周挥赵垒，唤一片、降幡飞出。

看澄江、月静高牙，掩映洲前芦荻。