剪得西园一片青，故将来此恼诗情。

出自宋朱少游的《芭蕉》

拼音和注音

jiǎn dé xī yuán yī piàn qīng ， gù jiāng lái cǐ nǎo shī qíng 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

诗情：作诗的情绪﹑兴致。诗一般的美妙意境。

将来：（名）指现在以后的时间。［近］未来。［反］过去。

西园：园林名。汉上林苑的别名。园林名。在河南省临漳县邺县旧治北﹐传为曹操所建。园林名。在江苏省苏州市。明代始建。其罗汉堂有五百罗汉像﹐姿态各殊﹐为清代泥塑杰作。园林名。在湖北省武昌县西。

朱少游

事见《东南纪闻》卷二。今录诗二首

---

原诗

剪得西园一片青，故将来此恼诗情。

怪来昨夜窗前雨，减却潇潇数点声。