金瓯已缺今宵月，银汉犹填旧日桥。

出自清末近现代初陈寅恪的《己丑广州七夕》

拼音和注音

jīn ōu yǐ quē jīn xiāo yuè ， yín hàn yóu tián jiù rì qiáo 。

翻译及意思

词语释义

银汉：1.=银河。参见〔银河系〕。2.银汉，地名，位于蓬安县最南端，与广安市广安区郑山乡、岳池县天平镇接壤，距县城40公里。全镇幅员面积35平方公里，属丘陵地带。

今宵：1.今夜。2.歌曲名。

旧日：（名）过去的日子。

金瓯：金的盆。《南史·朱异传》：“我国家犹若金瓯，无一伤缺。”后用“金瓯”比喻疆土之完固。亦用以指国土。

陈寅恪

不详

---

原诗

岭树高楼影动摇，天风吹海海初潮。

金瓯已缺今宵月，银汉犹填旧日桥。

帘外新凉惊节换，夜阑离绪总魂销。

人间尽误佳期了，更有佳期莫恨遥。