欲共卿卿两相悦，不期魂魄归帝乡。

出自清仓央嘉措的《情诗其二十四》

拼音和注音

yù gòng qīng qīng liǎng xiāng yuè ， bù qī hún pò guī dì xiāng 。

翻译及意思

词语释义

相悦：1.彼此和睦、亲爱。2.佛教语。谓脱离自性、本体而说法。

魂魄：（名）迷信的人指附于人体并可脱离人体而存在的精神。

不期：不期bùqī:没有约定不期而遇不料;想不到哥哥的棍重,走将来,试手打他一下,不期就打杀了。——《西游记》

卿卿：卿卿为夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼（有时含讥讽意）

仓央嘉措

门巴族，六世达赖喇嘛，法名罗桑仁钦，西藏历史上著名的诗人、政治人物。康熙三十六年（1697年）被当时的西藏摄政王第巴·桑结嘉措认定为五世达赖的转世灵童，同年在桑结嘉措的主持下在布达拉宫举行了坐床典礼。康熙四十四年（1705年）被废，据传在康熙四十五年（1706年）的押解途中圆寂。是西藏最具代表的民歌诗人，写了很多细腻真挚的诗歌，其中最为经典的是拉萨藏文木刻版《情歌》

---

原诗

倾城美色竞群芳，品茗斗酒擅欢场。

欲共卿卿两相悦，不期魂魄归帝乡。