齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。
出自先秦的《齐人有一妻一妾》
拼音和注音
qí rén yǒu yī qī yī qiè ér chù shì zhě , qí liáng rén chū , zé bì yàn jiǔ ròu ér hòu fǎn 。
翻译及意思
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
词语释义
良人:(名)①古代女子称丈夫。②良民。
酒肉:酒和肉。亦泛指好的饮食。
而后:(连)然后;以后:待接到通知~行动。[近]然后|尔后。
少妇今春意,良人昨夜情。
出自:沈佺期的《杂诗三首·其三》
这等清平世界,浪荡乾坤,你怎敢把良人家妇女公调戏!
出自:石君宝的《杂剧·鲁大夫秋胡戏妻》
某在桃园结义了两个兄弟,二兄弟蒲州解良人也,
出自:高文秀的《杂剧·刘玄德独赴襄阳会》
两个兄弟,这是蒲州解良人,
出自:《杂剧·两军师隔江斗智》
而良人未之知也,施施从外来,
出自:《齐人有一妻一妾》
良人朝早半夜起,樱桃如珠露如水。
出自:王建的《春词》
出门何事休惆怅,曾梦良人折桂枝。
出自:韩偓的《别锦儿(及第后出京,别锦儿与蜀妓)》
良人少有平戎胆。
出自:郑仅的《调笑转踏》
良人复灼灼,席上自生光。
出自:何逊的《看伏郎新婚诗》
我思鞭山到海东,唤尔良人转飞蓬。
出自:张太复的《石夫人歌》
原诗
齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也。”
蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者。卒之东郭墦间,之祭者,乞其余;不足,又顾而之他——此其为餍足之道也。其妻归,告其妾,曰:“良人者,所仰望而终身也,今若此!--”与其妾讪其良人,而相泣于中庭,而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾。
由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也,而不相泣者,几希矣!