对酒当歌，朱颜未酡。

出自明于慎行的《短歌行》

拼音和注音

duì jiǔ dāng gē ， zhū yán wèi tuó 。

翻译及意思

词语释义

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

对酒当歌：对：面对。当：应当。对着美酒应当高声歌唱。本指人生短暂，应有所作为。后指要及时行乐。

于慎行

更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》

原诗

对酒当歌，朱颜未酡。日月其除，不乐奈何。

周道茫茫，辟如羊肠。葆身藏名，唯有醉乡。

阴木贞心，烈士苦颜。微子之故，胡为永叹。

海水知寒，山石知雨。忧来攻中，谁当告语。

河之悠悠，欲济无梁。率彼旷野，霜露沾裳。

斮桂为橑，葺兰为宇。美人不来，吾谁与处。