淮海迢迢烟树深，相思岁晚结愁心。

出自明孙蕡的《罗浮歌寄洛阳李长史仲修》

拼音和注音

huái hǎi tiáo tiáo yān shù shēn ， xiāng sī suì wǎn jié chóu xīn 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

淮海：指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区。

孙蕡

不详

---

原诗

亭亭西樵峰，宛在南海湄。

日华丽仙掌，影漾金银池。

我昔扁舟恣长往，凌风浩荡烟霞想。

寻幽更欲探神奇，复向罗浮事仙赏。

仙家三十六洞天，罗浮夐与沧洲连。

丹霞射影四山静，群真环佩来翩翩。

蕊珠之峰数千丈，君时与我缘萝上。

水帘直下飞晴虹，万壑天风度流响。

山中刘郎司玉台，仙书授我琅函开。

心如明月炯虚照，身与浮云同去来。

此时会合那能再，尘土分飞忽三载。

我行奏赋登金门，君亦乘轺渡淮海。

淮海迢迢烟树深，相思岁晚结愁心。

长风万里碧云远，何由一寄还山吟。

山中洞房春寂寂，山中之人长叹息。

松花酒熟人不归，瑶草春风几回碧。