衣冠楚楚整容仪，吴越云仍第几支。

出自明王绂的《寄钱汝容》

拼音和注音

yī guān chǔ chǔ zhěng róng yí ， wú yuè yún réng dì jǐ zhī 。

翻译及意思

词语释义

吴越：春秋吴国与越国的并称。吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。指春秋吴越故地今江浙一带。五代十国之一。始祖钱镠，据有今江苏省西南部﹑浙江省全部和福建省东北部，后降于北宋。

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

楚楚：（书）（形）①鲜明的样子：衣冠～|～动人。②凄苦：～可怜。③草木丛生茂密的样子。

整容：整容zhěngróng∶修饰容貌,特指为面部有缺陷的人施行手术,使美观[face-lifting]∶为死人整理容貌

衣冠楚楚：形容衣帽穿戴整齐漂亮。有时含贬义。

王绂

不详

---

原诗

衣冠楚楚整容仪，吴越云仍第几支。

应役最勤官府事，逢人多诵鬼仙诗。

秫收南亩时供酒，烛剪西窗夜奕棋。

愧我尘途归未得，衡门何日共栖迟。