出自宋寇准的《踏莎行·春暮》
拼音和注音
mì yuē chén chén ， lí qíng yǎo yǎo ， líng huā chén mǎn yōng jiāng zhào 。
翻译及意思
遥想当年依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念吗？妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵有万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
词语释义
菱花：1.菱角的花，形小、色白。2.古代常以菱花为铜镜背面的图案，故称镜子为「菱花」。
离情：绝离情欲。别离的情绪。
沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。
密约：秘密约会。唐韩偓《幽窗》诗：“密约临行怯，私书欲报难。”明汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“此佳人才子，前以密约偷期，后皆得成秦晋。”清葆光子《物妖志·木·柳》：“安排青眼，窥人多矣，无如郎君。是以不辞李下私嫌，竟赴桑间密约。”秘密约定。《新唐书·卓行传·权皋》：“天宝十四载，使献俘京师，还过福昌尉仲謩。謩妻，皋妹也。密约以疾召之，謩来，皋阳喑，直视謩而瞑。”清龙启瑞《何雨人家传》：“君因就蒋君密约举义。”章炳麟《驳康有为论革命书》：“然庚子汉口之役，犹以借遵皇权，密约唐才常等，卒为张之洞所发。”秘密的约言。《宋史·向敏中传》：“时王嗣宗为盐铁使，素忌敏中，因对言，敏中议娶王承衍女弟，密约已定而未纳采。”章炳麟《驳康有为论革命书》：“唐才常初起时，深信英人，密约漏情，乃卒为其所卖。”郁达夫《为刘开渠题画》诗：“曾与严光留密约，鱼多应共醉花阴。”秘密条约；秘密契约。朱自清《论老实话》：“这种条约倒是‘实话’，所以有时得有秘密条款，有时更全然是密约。”
寇准
莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。
原诗
春色将阑，莺声渐老，红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅。密约沉沉，离情杳杳，菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草。