却观人世间，千载犹一息。

出自元黄溍的《仙华方先生析简斋杏花消息雨声中之句为韵赋山中社雨七章和者四人先生于第四章见及顾未能属和今五十馀年诸老皆已下地先生门人在者惟朱仙仲山年八十矣偶逢春社兴怀存殁追次前韵以抒鄙情(其四)》

拼音和注音

què guān rén shì jiān ， qiān zài yóu yī xī 。

翻译及意思

词语释义

世间：人间；世上。

千载：比喻年代久远。

人世：人间；世间。整个人类社会;人类世界。

一息：一呼一吸。比喻极短的时间。暂停；稍歇。一口气息。一个子嗣。犹一丝。

人世间：人世，世间。

黄溍

一字文潜，元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷，才华横溢，史识丰厚。一生著作颇丰，诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精，与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯，被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世

原诗

卓哉全归子，离尘返冥极。

却观人世间，千载犹一息。

赠言在吾耳，风规良可则。

欲叩封禅书，探囊竟无得。