混沌初开似葛怀，人间甲子欠安排。

出自清郑霄的《番俗(其一)》

拼音和注音

hùn dùn chū kāi shì gé huái ， rén jiān jiǎ zǐ qiàn ān pái 。

翻译及意思

词语释义

甲子：古代以干支纪日或纪年。甲为十干之首，子为十二支之首，干支次第相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十种，统称为「甲子」。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

安排：（动）有条理地处理；安置：～生产|～食宿。

混沌：（名）我国传说中指世界开辟前的模糊一团的状态：～初开。②（形）形容无知无识的样子。

混沌初开：指的是传说中宇宙形成以前模糊一团的景象。比喻事物最原始时的状态。

欠安：婉辞，指人身体不适。

郑霄

不详

---

原诗

混沌初开似葛怀，人间甲子欠安排。

瞻蒲望杏占农候，一幅豳风却不差。