萧萧兮秋风，恨离别兮不同。

出自明末清初方维仪的《芳山歌》

拼音和注音

xiāo xiāo xī qiū fēng ， hèn lí bié xī bù tóng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。

不同：1.不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》：“﹝融﹞与中丞赵舍不同，託病归家。”

方维仪

不详

---

原诗

清露下兮更漏起，空庭杳兮无桃李。

乌夜啼兮井上桐，结孤怨兮光照几。

萧萧兮秋风，恨离别兮不同。

云飞兮天外，望芳山兮思无穷。