环堵萧然，正潇洒、丰神自别。

出自清董元恺的《满江红(其二)过挥锄居，立和谈青雪韵》

拼音和注音

huán dǔ xiāo rán ， zhèng xiāo sǎ 、 fēng shén zì bié 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

潇洒：（形）（神情举止等）自然大方，不呆板，不拘束：神情～|书法～。

环堵：四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。指贫穷人家。围聚如墙。形容拥挤。

环堵萧然：家中除了四面围绕的土墙，别无他物。形容居室简陋，十分贫穷。

丰神：风貌神情。

董元恺

不详

---

原诗

环堵萧然，正潇洒、丰神自别。

荷锄倦、拥书万卷，不营三窟。

半亩笔耕东海粟，砚田卧采西山蕨。

对北窗、风物到羲皇，南楼月。寻幽胜，头忘栉。

徒慷慨，心如结。笑劳劳攘攘，长安车辙。

造父难追泛驾影，夸娥独许名缰撇。

拟此生、市隐杂鱼盐，藏身诀。