华发相看四十年，饱谙世事欲忘言。

出自宋韩元吉的《留别傅安道(其一)》

拼音和注音

huá fà xiāng kàn sì shí nián ， bǎo ān shì shì yù wàng yán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

忘言：谓心中领会其意，不须用言语来说明。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

---

原诗

华发相看四十年，饱谙世事欲忘言。

一春离别当寒食，再岁追随作上元。

湖外溪山明小槛，雨馀花柳暗西园。

极知老大交朋少，相与论文更一樽。