如何便是西来意，待君吸尽西江水。

出自清奕绘的《菩萨蛮二首(其二)》

拼音和注音

rú hé biàn shì xī lái yì ， dài jūn xī jìn xī jiāng shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

江水：即长江。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

西江：西江xījiāng珠江的最大支流

来意：（名）到这里来的意图。

吸尽：吸尽xījìn以类似流体被饮干那样的方式吸收无形的东西或使消失吸尽稀薄而刺鼻的空气

奕绘

不详

---

原诗

如何便是西来意，待君吸尽西江水。

空谷不能响，问心休问僧。

华严八十卷，法界如轮转。

成怫莫嫌迟，蒲团坐破时。