则自投水中，且遍祝乡人及常所往来者。

出自的《蹇材望伪态》

拼音和注音

zé zì tóu shuǐ zhōng ， qiě biàn zhù xiāng rén jí cháng suǒ wǎng lái zhě 。

翻译及意思

蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人都同情他。

词语释义

往来：（动）①去和来。②交际；交往：～密切。

来者：将来的事。

自投：将自身投入致死之处。以头碰地。表示自责之意。自行投诚。

乡人：乡人xiāngrén∶乡下的老百姓乡人起得很早∶同村同乡的人在这里他的乡人很多

前不见古人，后不见来者。

出自：陈子昂的《登幽州台歌》

前不见古人，后不见来者。

出自：陈子昂的《登幽州台歌》

前不见往者，后不见来者，

出自：白居易的《驺虞画赞》

水际崖头取次眠，崖头天也水中天。

出自：湛若水的《经始壁立洞用前韵(其二)》

巨舟平压水中天，一挂风帆稳济川。

出自：徐庸的《义舟》

更入水中列鹅鹳，重开一幅麒麟幔。

出自：杨浚的《十月二日家敬堂总戎邀同安平观水战》

藕花乱点水中天，小雨轻阴淡暮山。

出自：许景衡的《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼汎舟过灵芝少憩孤山下七绝句(其三)》

步屧朝追逐，诗筒夜往来。

出自：李公麟的《和邓慎思诗呈同院诸公三首(其三)》

跋涉往来六七年，千山万山日洒泣。

出自：杨爵的《七歌(其六)》

舟居无往来，端坐披白帢。

出自：顾璘的《阳湖曲赠王礼部直夫十首(其九)》

---

原诗

蹇材望，蜀人，为湖州倅。北兵之将至也，蹇毅然自誓必死，乃作大锡牌，镌其上曰：“大宋忠臣蹇材望。”且以银二笏凿窍，并书其上曰：“有人获吾尸者，望为埋葬，仍见祀，题云‘大宋忠臣蹇材望‘。此银所以为埋瘗之费也。”日系牌与银于腰间，只伺北军临城，则自投水中，且遍祝乡人及常所往来者。人皆怜之。

丙子正月旦日，北军入城，蹇已莫知所之，人皆谓之溺死。既而北装乘骑而归，则知先一日出城迎拜矣，遂得本州同知。乡曲人皆能言之。