春风江上来，故人挂帆去。

出自清朱钟的《酬徐春帆梁溪道中看梅见怀之作(其一)》

拼音和注音

chūn fēng jiāng shàng lái ， gù rén guà fān qù 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

江上：江岸上。江面上。江中。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

上来：1.开始；起头。2.从低处到高处。3.表示人或事物随动作趋近于某处。4.表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)。5.表示成功地完成某一动作。6.表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。

朱钟

又字应黄。布衣。酷好吟咏。道光元年，郡县保举山林隐逸，力辞不赴。有《白石山房诗稿》

---

原诗

春风江上来，故人挂帆去。

春风江岸吹，故人舣舟住。

梅花如古欢，一笑他乡遇。

云迷晋陵山，烟白平江路。

澹泊赴襟期，清芬表寒素。

夷犹孤棹迟，程为花香误。

平生抱素怀，皎洁真堪诉。

蔼蔼江南春，离离烟外树。

临风忆故交，寄我瑶华句。