出门复入门，儿女相牵攀。

出自明郑善夫的《远离别》

拼音和注音

chū mén fù rù mén ， ér nǚ xiāng qiān pān 。

翻译及意思

词语释义

儿女：（名）①子女：有两个～。②男女：～情长。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

入门：（名）①学习已得门径；初步了解：～容易。③有利于初学的读物：书法～。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

原诗

近别不顾家，朝往仍暮还。

远别不顾家，出门宁计年。

出门复入门，儿女相牵攀。

鸿鹄怀四方，岂受燕雀怜。

凉风动沙碛，剑歌惨不欢。

拔剑莫割水，怅此离别难。

同胞遍海岱，所贵天纲全。

孔圣欲居夷，老聃行度关。

意气苟相安，岂在华夷间。

远别即当别，怀土非上贤。