孤山霁色无寻处，笑指梅花隔岁寒。

出自元尹廷高的《西湖十咏(其三)断桥残雪》

拼音和注音

gū shān jì sè wú xún chù ， xiào zhǐ méi huā gé suì hán 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

霁色：一种蓝色,与雨后天晴的天空一样的颜色。

孤山：山名。在浙江杭州西湖中，孤峰独耸，秀丽清幽。宋林逋曾隐居于此，喜种梅养鹤，世称孤山处士。孤山北麓有放鹤亭和梅林。

岁寒：一年中的寒冷季节,深冬。

尹廷高

廷高，别号六峰。其父竹坡，当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙，宋亡二十年，始归故乡。尝掌教于永嘉，秩满至京，谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云：「先君登癸丑奉常第，宦游湖海，作诗凡千馀首。丙子，家燬于寇，遗编散落，无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰：『白蘋影蘸无痕水，黄菊香催未了诗。』先业无传，雅道几废，不肖孤之罪也。」观此，则仲明诗学，有自来矣

---

原诗

数板琼瑶踏未乾，沈吟不度据征鞍。

孤山霁色无寻处，笑指梅花隔岁寒。