出自金蔡松年的《永遇乐》
拼音和注音
zhèng shǐ fēng liú ， qì tūn yú zi ， cǐ dào rú xiàn 。
翻译及意思
词语释义
风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。
正始：正其始。合乎礼仪﹑法则之始。三国魏齐王芳的年号。当时玄风渐兴，士大夫唯老庄是宗，竞尚清谈，世称'正始之风'。当时诗人嵇康﹑阮籍等的诗﹐称为'正始体'。
蔡松年
蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。
原诗
正始风流，气吞馀子，此道如线。
朝市心情，云翻雨覆，千丈堆冰炭。
高人一笑，春风卷地，只有大江如练。
忆当时，西山爽气，共君对持手版。
山公鉴裁，水曹诗兴，功业行飞霄汉。
华屋含秋，寒沙去梦，千里横青眼。
古今都道，休官归去，但要此言能践。
把人间、风烟好处，便分中半。