此别要烦君自重，相期重筑太平基。

出自宋吴芾的《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者》

拼音和注音

cǐ bié yào fán jūn zì zhòng ， xiāng qī zhòng zhù tài píng jī 。

翻译及意思

词语释义

自重：（动）谨言慎行，尊重自己的人格：慎事～。②（动）抬高自己的身价或地位：拥兵～。③（动）旧时书信习用套语，意为请自珍爱保重：望为国～。④（名）物体自身的重量：物体的～。

太平：（形）平安无事：～盛世|天下～。［反］动乱|动荡。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

原诗

吾侪生长太平时，不谓年来逢乱离。

此别要烦君自重，相期重筑太平基。