平生江海志，烟雨一莎衣。

出自宋王灼的《任氏园二咏(其二)舫斋》

拼音和注音

píng shēng jiāng hǎi zhì ， yān yǔ yī shā yī 。

翻译及意思

词语释义

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

王灼

王灼，字晦叔，号颐堂，四川遂宁人。生卒年不详，据考证可能生于北宋神宗元丰四年（1081年），卒于南宋高宗绍兴三十年（1160年）前后，享年约八十岁。据有关史料记载，其著作现存《颐堂先生文集》和《碧鸡漫志》各五卷，《颐堂词》和《糖霜谱》各一卷，另有佚文十二篇。其成就巨大，被后人誉为宋代著名的科学家、文学家、音乐家。王灼的著述涉及诸多领域，在我国文学、音乐、戏曲和科技史上占有一定的地位

原诗

平生江海志，烟雨一莎衣。

挂帆恨不早，白首心事违。

作斋跨幽塘，想像未觉非。

时倾半樽绿，自钓尺鲤肥。

芦花卧秋风，柳带摇春晖。

寄言宣城守，何必天际归。