蔷薇露染玉肌肤。

出自宋王炎的《朝中措（九月末水仙开）》

拼音和注音

qiáng wēi lù rǎn yù jī fū 。

翻译及意思

词语释义

蔷薇：植物名。蔷薇科蔷薇属，常绿或落叶灌木。枝干多刺，叶为奇数的羽状复叶，边缘有锯齿。花朵也称为「蔷薇」，是两性花，花瓣数目为五的倍数，有红、白、黄等色，富有香气。可作观赏用，也可加工制作蔷薇油和蔷薇露。也称为「买笑」。

肌肤：（书）（名）肌肉和皮肤：朔风凛冽，侵人～。

玉肌：白润的肌肤。犹言玉容。指花瓣。

王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

---

原诗

蔷薇露染玉肌肤。欲试缕金衣。一种出尘态度，偏宜月伴风随。
初疑邂逅，湘妃洛女，似是还非。只恐乘云轻举。翩在飞度瑶池。