declared

A STATEMENT ON CHIANG KAI-SHEK'S STATEMENT

关于蒋介石声明的声明

See "A Statement on Chiang Kai-shek's Statement", Note 7, pp, 259-61 of this volume.

见本卷《关于蒋介石声明的声明》注〔9〕。

What is the import of this statement?

这个声明的意义是什么？

Study the implications of the president's statement.

研究总统声明的含义.

Expected a property name for the " : " declaration.

应输入“:”声明的属性名。

minor emendations to the official statement

对正式声明的些微修正.

Declaration of '%s' differs from declaration In Interface '%s'

'%s'的声明与接口中'%s'的声明不同

The echo mocks her origin to prove she is the original.

回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。

Declaration on the end of the rebellious action

关于终止叛乱的声明

She protests her sinlessness.

她声明她是清白的。

A formal declaration of condolence.

吊唁正式慰问的声明

mental reservation

对某项声明所持的保留

Made a great deal of Delphic pronouncements.

作出大量含糊的声明

It is a purely unilateral statement;

这纯属单方面的声明；

An announcement in an official journal.

政府公报中的一个声明

false statement of withdrawal

退出竞选的虚假声明

false statement about a candidate

有关候选人的虚假声明

The star has a spotless reputation.

这个明星的声誉非常好。