七条弦上写柔情。

出自清顾太清的《高山流水.听琴。社中课题》

拼音和注音

qī tiáo xián shàng xiě róu qíng 。

翻译及意思

词语释义

柔情：（名）温柔的感情：～蜜意。

七条：即郁多罗僧，僧人之上着衣。因衣有横截七条，故称。

顾太清

顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。

原诗

七条弦上写柔情。一丝丝、弹动秋声。

风拍小帘栊，花阴恰有人听。芭蕉影、隔住红灯。

分明是，流水高山绝调，戛玉敲冰。

更幽兰制佩，腕底散芳馨。泠泠。

虚空度鸿雁，寒浦外、水净沙平。

何处怨苍梧，落叶舞遍风轻。掩朱帷、拍缓弦停。

夜深也，还怕纤纤素指，错点明星。

默无言、恍若江上数峰青。