出自清丘逢甲的《新乐府四章(其三)万牲园》
拼音和注音
rén yán yuán wài láng ， bù jí yuán zhōng hǔ 。
翻译及意思
词语释义
员外：1.古指正员以外官员(全称为“员外郎”，是在郎官的定员之外设置的）。2.旧称财主、富豪等（多见于早期白话）。
人言：人言rényán[people'swords]人们的评论,别人的议论。
不及：（动）①不如：在学习方面我～他。［反］超过。②来不及：后悔～|避之唯恐～。
员外郎：官名。员外，本指正员以外的郎官。晋武帝始设员外散骑常侍，员外散骑侍郎，简称员外郎。隋开皇时，尚书省二十四司各设员外郎一人，为各司的次官。唐以后，直至明清，各部都有员外郎，位在郎中之次。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
中国所有毕罗致，中国所无求海外。
力为禽兽造世界，神禹所驱今复聚。
毛虫羽虫大和会，除却凤麟无不至。
嗟哉夥颐万其类，无良、无猛、无蠢、无灵胥目曰牲，园吏按册皆可呼其名。
食粟者粟，食肉者肉；尔虽不能言，无不得所欲。
文禽武兽前后补，京朝之官半寒苦。
人言员外郎，不及园中虎。
尔穷民、满天下，安能上与槛猿笼鹤伍？
古来灵囿何足言？天荒地老有此园。
长安夜半西风起，啼呼如在山林间。