仙家尚消沉，况乃俗士居。

出自明李昌祺的《夏末偶寻洞惠道院》

拼音和注音

xiān jiā shàng xiāo chén ， kuàng nǎi sú shì jū 。

翻译及意思

词语释义

仙家：仙家，汉语词语，拼音是xiān jiā，意思是中国神话中众仙的自称；指仙人；仙人所住之处；道家里恭称与人为善的鬼、妖等为仙家；

俗士：庸俗不高尚的人。见识浅陋的人。未出家的世俗之士。

消沉：（形）情绪低落，委靡不振：意志～。［近］低落。［反］高昂|振作。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

原诗

晓起凉月淡，絺衣坐肩舆。

洒然尘虑豁，遂即道者庐。

萧条殿廊存，亭轩化荒墟。

山门憩樵农，藓砌鹿豕趍。

霤倾有堕瓦，树伐无遗株。

仙家尚消沉，况乃俗士居。

蓬莱屡清浅，此事谅弗虚。

吾闻至人言，一气运化枢。

莫窥机缄微，孰外定数拘。

通由饥亡命，载以贿丧躯。

荣华岂久在，役智悲群愚。