出自宋郭祥正的《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别》
拼音和注音
lán gān qù tiān wú yī chǐ ， lián wài sān shān zhàn tiān bì 。
翻译及意思
词语释义
三山：1.传说中的海上三神山。晋王嘉《拾遗记·高辛》：“三壶，则海中三山也。一曰方壶，则方丈也；二曰蓬壶，则蓬莱也；三曰瀛壶，则瀛洲也。”唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“玄都五府风尘絶，碧海三山波浪深。”宋苏轼《奉和陈贤良》诗：“三山旧是神仙地，引手东来一钓鼇。”清黄遵宪《和沉子培同年》诗：“縹緲三山信徐巿，横纵六里听张仪。”2.福州的别称。福州城中西有闽山，东有九仙山，北有越王山，故福州又称三山。见宋曾巩《道山亭记》。元萨都剌《入闽过平望驿》诗：“广陵城里别匆匆，一去三山隔万重。”3.冠名。唐李群玉《寄友人鹿胎冠子》诗：“数点疏星紫锦斑，仙家新样剪三山。”元郭珏《送友人从军》诗：“七星战袍衬金甲，三山尖帽飘猩红。”明费信《星槎胜览·占城国》：“其酋长头戴三山金花冠，身披锦花手巾，臂腿四腕，俱以金鐲。”4.指三山骨。唐元稹《望云骓马歌》：“蹄悬四跼脑颗方，胯耸三山尾株直。”宋黄庭坚《次韵宋楙宗僦居甘泉坊书怀》：“家徒四壁书侵坐，马耸三山叶拥门。”详“三山骨”。5.喻封建主义、官僚资本主义、帝国主义三重压迫。郭沫若《颂党庆》诗之一：“三山白雪化，九域红旗鲜。”萧华《井冈山颂》诗：“推翻三山惊寰宇，社会主义日日新。”
一尺：1.表度量。十寸为一尺。《庄子·天下》：“一尺之棰，日取其半，万世不竭。”汉刘向《说苑·辨物》：“度量衡以黍生之为一分，十分为一寸，十寸为一尺。”《水浒传》第八四回：“原来那天山勇，马上惯使漆抹弩，一尺来长铁翎箭，有名唤做一点油。”2.形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。《韩诗外传》卷七：“子贡曰：‘两国搆难，壮士列阵，尘埃涨天。赐不持一尺之兵、一斗之粮，解两国之难。’”汉赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》：“市吏於是与子胥俱入见王，王僚恠其状伟，身长一丈，腰十围，眉间一尺。”唐孟郊《秋怀》诗之三：“一尺月透户，仡栗如剑飞。”
栏干：见“[[栏杆]]”。
郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
原诗
栏干去天无一尺，帘外三山蘸天碧。
樽倾浊酒延故人，拂拂轻寒添暮色。
双鹄飞奔迹已陈，满庭细草自涵春。
孤城不复有冤气，法座垂衣逢圣神。
惟君万里分符去，苍梧之邦舜游处。
九疑七泽皆相连，墨海濡毫写长句。
又如李白才清新，无数篇章思不群。
挺特千松霜后见，孤高一笛陇头闻。
我于诗学非无意，黄芦不并琅玕翠。
漫甘薄禄养残年，两鬓垂丝成底事。
声出还吞泪如雨，同气相求别离苦。
老来频寄一行书，江边鱼雁无今古。