怀仁久熟《坤舆志》，法显兼通佛国言。

出自清黄遵宪的《岁暮怀人诗(其十一)》

拼音和注音

huái rén jiǔ shú 《 kūn yú zhì 》， fǎ xiǎn jiān tōng fú guó yán 。

翻译及意思

词语释义

怀仁：心怀仁德。归服于仁德。

佛国：佛所生之地，指天竺，即古印度。指寺院。

坤舆：1.因地能载万物如舆，故称大地为「坤舆」。2.后因以"坤舆"为地的代称。

兼通：通晓不止一个方面。谓一齐显达。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

---

原诗

怀仁久熟《坤舆志》，法显兼通佛国言。

闻说荷囊趋译馆，定从绝域纪輶轩。