黄雀酿披绵，江鲟斫玉板。

出自宋葛胜仲的《谢兴之饷鱼肉二酱二首(其二)》

拼音和注音

huáng què niàng pī mián ， jiāng xún zhuó yù bǎn 。

翻译及意思

词语释义

黄雀：亦作'黄爵'。鸟名。雄鸟上体浅黄绿色，腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆，饲养为观赏鸟。《汉书．五行志中之上》:'成帝时歌谣又曰:'邪径败良田，谗口辞善人。桂树华不实，黄爵巢其颠。故为人所羡，今为人所怜。'桂，赤色，汉家象。华不实，继无嗣也。王莽自谓黄象，黄爵巢其颠也。'此以'黄雀'比喻王莽，后比喻得志之小人。比喻俗士或以闲散自适者。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

原诗

盎盎鹅儿酒，风卮起微浪。

何以侑芳樽，莼羹调得酱。

彘肩与鱼乙，佳惠过台饷。

黄雀酿披绵，江鲟斫玉板。

对之无留觞，固已号佳馔。

持此配藜羹，更增贫士赧。