湖海飘然避世纷，汀洲沙鹭旧知闻。

出自宋陆游的《舟中作》

拼音和注音

hú hǎi piāo rán bì shì fēn ， tīng zhōu shā lù jiù zhī wén 。

翻译及意思

词语释义

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

汀洲：1.水中小洲。2.水中砂土积成的小平地。

飘然：（形）轻盈飘摇的样子：浮云～而过。

湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。

旧知：1.旧日结识的知己。2.故知。3.老朋友。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

湖海飘然避世纷，汀洲沙鹭旧知闻。

渔舟卧看山方好，野店沽尝酒易醺。

病骨未成松下土，老身常伴渡头云。

美芹欲献虽堪笑，此意区区亦爱君。