传语少年儿，杯盘莫回避。

出自唐元稹的《遣病十首(其四)》

拼音和注音

chuán yǔ shào nián ér ， bēi pán mò huí bì 。

翻译及意思

词语释义

少年：指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。

杯盘：亦作'杯柈'。杯与盘。亦借指酒肴。

回避：（动）①避让；躲避。［近］逃避。［反］面对。②司法上，指为保证案件审理的公正性，与案件有利害关系或其他关系的办案、审判等人员不参加该案的审理工作的制度。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

原诗

昔在痛饮场，憎人病辞醉。

病来身怕酒，始悟他人意。

怕酒岂不闲，悲无少年气。

传语少年儿，杯盘莫回避。